3/11(金)に起きた東日本大地震　および津波によって、
多くの方が犠牲となり、日本に甚大な被害をもたらしました。
この災害により被害を受けられた方々に、心からお見舞い申し上げます。
また、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

私どもは、東京で活動するインテリアデザイン事務所です。
当日もリフォーム現場中でしたが幸い、ケガ人も被害もなく、
大事に至りませんでした。
ただ、自分の周りの人々に何もなかったことだけを喜ぶことはできず、
被害の現実は、余りにもショックな出来事でした。

ここ神楽坂はまだ、計画停電エリアではありませんが、
まだ東京も、毎日の余震は続いています。
建築業界は材料調達も不安定で、停滞している部分もあり。
自粛と復興の狭間で、日々考えさせられることは。。
今、私たちに何ができるのか。ということ。

この業界で、なにか今回の震災に対して協力できる取り組みがないか。
社会における企業の役割として何をするべきか。
住まいに関わる人間として、なにができるのか。
少しでも不安を取り除くことができるのか。

まずは今ご依頼を受けているお客様の、家具の固定や安全な配置のご相談、
また施工後のお客様にも被害がないか、お声かけしていこうと。
身近なことから始めていこうと思っています。

それから節電。
以前、取材をして頂いた　ソトコトさんともリンクさせて頂きます。
右下のバナーから入って、皆様も節電メッセンジャーになってください！

◎私たちが生活の中でできる節電

●外出の際、あるいは、使っていない電気製品のプラグはコンセントから抜きましょう。機器によってはプラグを挿し込んでいるだけで、待機電力を消費してしまう場合があります。

●昼間は、なるべく必要最低限の照明で過ごしましょう。
　オフィスでは、昼休みの消灯や、通路のなどの照明の間引きも節電になります。

●暖房機器を必要とするこの季節は、朝の時間帯や18:00～19:00の時間帯が
　電力消費のピークタイムとなります。
　電子レンジ、洗濯機、炊飯器などの消費電力の高い機器は、ピークタイムを
　ずらして使用しましょう。

●冷蔵庫にはものを詰め込み過ぎないようにしましょう。
　また、電気炊飯器の保温時間を減らすのも節電に有効です。

●屋内では、温かい格好をして、カーテンを閉める（断熱効果があります）などして、
　エアコンやストーブなどの暖房機器を使う時間を減らしましょう。

●テレビよりもラジオのほうが消費電力が小さくてすみます。


一人一人が今、この現実と向き合って、自分に何ができるのかを考えて
そのことが大きな力に繋がって、一日も早く普段の生活に戻れますよう、
改めて、心より日本の復興を祈るばかりです。

私共も今後、この社会にどのようなことができるか考えて歩んでいきたい
と思います。

私達のお力になれることは、何なりとお申し付け下さいませ。




株式会社ハテナバコ
hatena@hatenabaco.com





hatenabaco.com

エコプライをつかったくみたて家具・エコスツール・エコキーホルダーetc..
オリジナルブランド「hatenality!(ハテナリティ！）」の問い合わせ先
hatena@hatenabaco.comまで